<?php
return [
    "enable_editing_product_from_purchase" => "تمكين تعديل سعر المنتج من شاشة الشراء",
    "sales_commission_agent" => "السماسرة",
    "sales_commission_agents" =>  "السماسرة",
    "disable" => "عطل",
    "logged_in_user" => "المستخدم المتصل",
    "select_from_users_list" => "اختر من قائمة المستخدمين",
    "select_from_commisssion_agents_list" => "اختر من قائمة السماسرة",
    "add_sales_commission_agent" => "إضافة سمسار",
    "commission_agent_added_success" => "تمت إضافة سمسار بنجاح",
    "edit_sales_commission_agent" => "تعديل سمسار",
    "commission_agent_updated_success" => "تم تحديث السمسار  بنجاح",
    "commission_agent_deleted_success" => "تم حذف السمسار بنجاح",
    "contact_no" => "رقم الاتصال",
    "commission_agent" => "سمسار",
    'cmmsn_percent' => 'نسبة عمولة المبيعات (%)',
    "sales_added" => "المبيعات المضافة",
    "sales_with_commission" => "المبيعات إلى العمولة",
    //"total_sale_with_commission" => "إجمالي البيع مع العمولة",
    'total_sale_commission' => 'مجموع عمولة المبيعات',
    "sales_item_addition_method" => "طريقة إضافة عنصر المبيعات",
    "add_item_in_new_row" => "أضف عنصرا إلى سطر جديد",
    "increase_item_qty" => "زيادة كمية العنصر إذا كانت موجودة بالفعل",
    "stock_transfers" => "تحويلات المخزون",
    "all_stock_transfers" => "جميع تحويلات المخزون",
    "add_stock_transfer" => "إضافة تحويل مخزون",
    "list_stock_transfers" => "قائمة تحويلات المخزون",
    "location_from" => "الفرع (من)",
    "location_to" => "الفرع (إلى)",
    "shipping_charges" => "تكاليف الشحن",
    "stock_transfer_added_successfully" => "تمت إضافة تحويل المخزون بنجاح",
    "stock_transfer_delete_success" => "تم حذف تحويل المخزون بنجاح",
    "stock_transfer_cannot_be_deleted" => "لا يمكن حذف تحويل هذا العنصر لأنه تم بيع البعض منه بالفعل",
    "total_transfer_shipping_charges" => "مجموع تكاليف شحن التحويل",
    'enable_inline_tax' => "تفعيل الضريبة في السطر على الشراء والبيع",
    'save_n_add_opening_stock' => "احفظ وأضف مخزون الإفتتاح",
    'add_opening_stock' => "أضف مخزون الإفتتاح",
    'opening_stock_added_successfully' => "تمت إضافة المخزون الافتتاحي بنجاح",
    'update_n_edit_opening_stock' => "تحديث وتعديل المخزون الافتتاحي",
    'total_amount_exc_tax' => 'السعر الإجمالي (باستثناء الضريبة)',
    'currency_symbol_placement' => 'تحديد مكان رمز العملة',
    'before_amount' => 'قبل السعر',
    'after_amount' => 'بعد السعر',
    'barcode_label_error' => 'معرف SKU غير مدعوم لنوع الباركود المحدد',
    'list_products' => 'قائمة المنتجات',
    'list_expenses' => 'قائمة المصاريف',
    'add_expiry' => "أضف تاريخ انتهاء الصلاحية",
    'add_manufacturing_auto_expiry' => "أضف تاريخ الصنع وفترة الانتهاء",
    'tooltip_enable_expiry' => "تمكين انتهاء صلاحية المنتج. <b/>إضافة تاريخ انتهاء الصلاحية <br/> <br/> <b> >: لإضافة تاريخ انتهاء الصلاحية فقط. <b/>إضافة تاريخ الصنع وانتهاء الصلاحية <br/> <b>: لإضافة تاريخ الصنع وفترة انتهاء الصلاحية وحساب تاريخ انتهاء الصلاحية بناء على ذلك.",
    'quantity' => 'الكمية',
    'on_product_expiry' => "عند إنتهاء صلاحية المنتج",
    'keep_selling' => 'واصل البيع',
    'stop_selling' => 'توقف عن البيع ن أيام قبل',
    'tooltip_on_product_expiry' => "حدد الإجراء المطلوب اتخاذه عند انتهاء صلاحية المنتج.<br><br> </b>واصل البيع<br><br> <b>ستبقى المنتجات للبيع بعد انتهاء الصلاحية أيضا.<b/>أوقف البيع:<br><b> أوقف بيع العنصر ن أيام قبل انتهاء الصلاحية",
    'output_tax_minus_input_tax' => "ضريبة الانتاج - ضريبة الدخل",
    'total_purchase_discount' => "خصم الشراء الكلي",
    'total_sell_discount' => 'إجمالي تخفيضات المبيعات',
    'updated_succesfully' => 'تم التحديث بنجاح',
    "default_unit" => "الوحدة الافتراضية",
"enable_brand" => "تفعيل العلامات التجارية",
"enable_category" => "تفعيل الأصناف",
"enable_sub_category" => "تفعيل الأصناف الفرعية",
"enable_price_tax" => "تفعيل الضريبة والتسعير",
"enable_purchase_status" => "تفعيل حالة الشراء",
"tooltip_enable_purchase_status" => "في حالة إلغاء التفعيل ، سيتم وضع علامة على كل المشتريات كـ <i/>عنصر مستلم<i>",
"recent_product_quantity" => "الذهاب إلى كمية المنتج",
"full_screen" => "شاشة كاملة",
"Uncategorised" => "غير مصنف",
"no_products_to_display" => "لا توجد منتجات لعرضها",
"item_out_of_stock" => "المنتج غير متوفر",
"go_back" => "رجوع",
"disable_pay_checkout" => "تعطيل الدفع",
"disable_draft" => "تعطيل المسودة",
"disable_express_checkout" => "تعطيل الدفع السريع",
"hide_product_suggestion" => "لا تظهر اقتراح المنتج",
"hide_recent_trans" => "لا تظهر المعاملات الأخيرة",
"pos_settings" => "إعدادات نقطة البيع",
"disable_discount" => "تعطيل الخصم",
"disable_order_tax" => "تعطيل ضريبة الطلب",
"customer_groups" => "مجموعات العملاء",
"customer_group" => "مجموعة العملاء",
"all_your_customer_groups" => "جميع مجموعات العملاء",
"add_customer_group" => "إضافة مجموعة العملاء",
"customer_group_name" => "اسم مجموعة العملاء",
"calculation_percentage" => "النسبة المئوية للحساب (٪)",
"tooltip_calculation_percentage" => "<b> سعر البيع = سعر البيع المحدد للمنتج + النسبة المئوية للحساب </ b> <br/> <br/> .يمكنك تحديد النسبة المئوية الإيجابية لزيادة سعر البيع والسلبية لخفض سعر البيع",
"success" => "نجاح",
"edit_customer_group" => "تعديل مجموعة العملاء",
"customer_groups_report" => "تقرير مجموعات العملاء",
"none" => "لا احد",
"enable_imei_or_sr_no" => "تفعيل IMEI أو الرقم التسلسلي",
"tooltip_sr_no" => "تمكين أو تعطيل إضافة IMEI للمنتج أو الرقم التسلسلي عند إضافة المنتجات إلى شاشة نقطة البيع",
"description" => "الوصف",
"sell_line_description_help" => "إضافة منتج IMEI أو رقم تسلسلي أو أي معلومات أخرى هنا.",
"unit_cost_before_discount" => "تكلفة الوحدة (قبل الخصم)",
"discount_percent" => "نسبة الخصم",
"application_tour" => "جولة حول البرنامج",
"profile" => "البيانات الشخصية",
"sign_out" => "تسجيل الخروج",
"my_profile" => "ملفي الشخصي",
"Admin" => "المدير",
"Cashier" => "الكاشير",
"both_supplier_customer" => "مورد وعميل",
"months" => "الأشهر",
"days" => "الأيام",
"suppliers" => "الموردين",
"customers" => "الزبائن",
"enter_product_name_to_print_labels" => "أدخل اسم المنتج لطباعة الملصقات",
"manage_product_variations" => "إدارة تباينات المنتجات",
"all_variations" => "كل التباينات",
"values" => "القيم",
"add_variation" => "أضف تباين",
"variation_name" => "اسم التباين",
"add_variation_values" => "أضف قيم التباين",
"edit_variation" => "تعديل التباين",
"received" => "استلم",
"pending" => "في الانتظار",
"ordered" => "تم الطلب",
"search_product_placeholder" => "أدخل اسم المنتج / SKU / مسح الباركود",
"fixed" => "ثابت",
"percentage" => "النسبة المئوية",
"select_location" => "اختر الموقع",
"add_description" => "إضافة وصف",
"cash" => "نقدا",
"card" => "بطاقة",
"cheque" => "شيك مصرفي",
"bank_transfer" => "تحويل مصرفي",
"other" => "آخر",
"payment" => "دفع",
"total_items" => "مجموع العناصر",
"total_paying" => "المدفوع",
"balance" => "الرصيد",
"payment_method" => "طريقة الدفع",
"card_no" => "رقم البطاقة",
"card_holder_name" => "اسم صاحب التسجيل",
"card_transaction_no" => "رقم معاملة البطاقة",
"card_type" => "نوع البطاقة",
"month" => "شهر",
"year" => "عام",
"security_code" => "الرقم السري",
"cheque_no" => "رقم الشيك مصرفي",
"bank_account_number" => "رقم الحساب البنكي",
"paid" => "مدفوع",
"due" => "مستحق الدفع",
"partial" => "جزئي",
"no_of_products" => "عدد المنتجات",
"select_a_date_range" => "حدد نطاقًا زمنيًا",
"shortcut_help" => "يجب أن يكون الاختصار هو اسم المفاتيح المفصولة بـ '+'",
"example" => "مثال",
"available_key_names_are" => "أسماء المفاتيح المتاحة هي",
"add_new_product" => "أضف منتجًا جديدًا",
"invoice_logo_help" => "الحد الأقصى :max_size ,jpeg, gif, png فقط.",
"invoice_logo_help2" => "تحميل فقط إذا كنت ترغب في استبدال الشعار السابق",
"printer_name_help" => "اسم وصفي قصير للتعرف على الطابعة",
"char_per_line_help" => "عدد الحروف التي يمكن طباعتها في كل سطر",
"ip_address_help" => "عنوان IP للاتصال بالطابعة",
"port_help" => "تعمل معظم الطابعات على منفذ 9100",
"combination_of_taxes" => "مزيج من عدة ضرائب",
"product_purchase_report" => "تقرير مشتريات المنتجات",
"unit_perchase_price" => "سعر شراء الوحدة",
"search_product" => "بحث عن منتج",
"product_sell_report" => "تقرير مبيعات المنتجات",
"unit_sale_price" => "سعر بيع الوحدة",
"contact_id" => "معرف الاتصال",
"category_code_help" => "رمز الصنف هو نفس رمز <b> HSN </b>",
"sub_heading_line" => "العنوان الفرعي _number_:",
"date_label" => "علامة التاريخ",
"client_id_label" => "علامة تعريف العميل",
"product_label" => "علامة المنتج",
"qty_label" => "علامة الكمية",
"unit_price_label" => "علامة سعر الوحدة",
"subtotal_label" => "المجموع الفرعى",
"product_details_to_be_shown" => "تفاصيل المنتج المراد عرضها",
"show_brand" => "إظهار العلامة التجارية",
"show_sku" => "عرض SKU",
"show_cat_code" => "إظهار رمز الصنف",
"show_client_id" => "عرض معرف العميل",
"show_time_with_date" => "عرض الوقت مع التاريخ",
"show_sale_description" => "عرض وصف البيع",
"product_imei_or_sn" => "(كود IMEI المنتج أو الرقم التسلسلي)",
"purchase_already_exist" => "لا يمكن حذف المنتج لأنه مستخدم فى المشتريات",
"opening_stock_sold" => "لا يمكن حذف المنتج لأنه تم بيع بعض منه في المخزون",
"stock_adjusted" => "لا يمكن حذف المنتج لأنه تم تعديل البعض منه في المخزون",
"product_delete_success" => "تمت إزالة المنتج بنجاح",
"manage_products" => "إدارة منتجاتك",
"all_products" => "جميع المنتجات",
"login" => "تسجيل الدخول",
"register" => "تسجيل",
"username" => "إسم المستخدم",
"password" => "كلمة السر",
"remember_me" => "تذكرني",
"forgot_your_password" => "نسيت كلمة السر؟",
"reset_password" => "إعادة تعيين كلمة السر",
"email_address" => "البريد الإلكتروني",
"send_password_reset_link" => "إرسال رابط تعين كلمة السر",
"instructions" => "تعليمات",
"instruction_line1" => "اتبع التعليمات بعناية قبل استيراد الملف.",
"instruction_line2" => "يجب أن تكون الأعمدة في ملف CSV بالترتيب التالي.",
"col_no" => "رقم العمود",
"col_name" => "اسم العمود",
"instruction" => "تعليم",
"required" => "الحقول الإلزامية",
"optional" => "اختياري",
"name_ins" => "اسم المنتج",
"brand_ins" => "اسم العلامة التجارية",
"brand_ins2" => "إذا لم يتم العثور على ، سيتم إنشاء علامة تجارية جديدة تحمل الاسم الأول",
"unit_ins" => "اسم الوحدة",
"category_ins" => "اسم الصنف",
"category_ins2" => "إذا لم يتم العثور على ، سيتم إنشاء صنف جديد بالاسم الأول",
"sub_category_ins" => "اسم الصنف الفرعي",
"sub_category_ins2" => "إذا لم يتم العثور على ، صنف فرعي جديد بالاسم المحدد ضمن الفئة الرئيسية <br> سيتم إنشاءه",
"sku_ins" => "كود SKU المنتج: إذا كانت فارغة ، سيتم إنشاء SKU تلقائياً",
"barcode_type_ins" => "نوع الباركود الخاص بالمنتج.",
"barcode_type_ins2" => "مدعوم حاليا",
"default" => "افتراضي",
"manage_stock_ins" => "تفعيل أو تعطيل إدارة المخزون",
"alert_qty_ins" => "مطلوب إذا كان إدارة المخزون هو 1",
"expires_in_ins" => "فترة انتهاء الصلاحية للمنتج (فقط بالأرقام)",
"expire_period_unit" => "وحدة انتهاء الصلاحية",
"available_options" => "الخيارات المتاحة",
"expire_period_unit_ins" => "الوحدة لفترة انتهاء الصلاحية",
"applicable_tax_ins" => "اسم معدل الضريبة",
"variation_name_ins" => "مطلوب إذا كان نوع المنتج متباين",
"variation_name_ins2" => "اسم التباين(مثلا: الحجم ، اللون ، الخ)",
"variation_values_ins" => "مطلوب إذا كان نوع المنتج متباين",
"variation_values_ins2" => "قيم التباين مفصولة '|' '<br> (مثال: أحمر | أزرق | أخضر)",
"purchase_price_inc_tax" => "سعر الشراء (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة)",
"purchase_price_inc_tax_ins1" => "مطلوب إذا لم يتم تحديد سعر الشراء (بدون الضريبة)",
"purchase_price_inc_tax_ins2" => "سعر الشراء (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة) (فقط بالأرقام) <br> <br> للمنتجات المتغيرة '|' قيم منفصلة مع <br> بنفس ترتيب قيم التباين <br> (مثال: 84 | 85 | 88) ",
"purchase_price_exc_tax" => "سعر الشراء (باستثناء الضرائب)",
"purchase_price_exc_tax_ins1" => "مطلوب إذا لم يتم تحديد سعر الشراء بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة",
"purchase_price_exc_tax_ins2" => "سعر الشراء (باستثناء الضرائب) (فقط بالأرقام) <br> <br> للمنتجات المتغيرة '|' قيم منفصلة مع <br> بنفس ترتيب قيم التباين <br> (مثال: 84 | 85 | 88) ",
"profit_margin_ins" => "هامش الربح (فقط بالأرقام)",
"profit_margin_ins1" => "إذا تم استخدام هامش ربح افتراضي فارغ للنشاط",
"selling_price" => "سعر البيع",
"selling_price_ins" => "سعر البيع (فقط بالأرقام)",
"selling_price_ins1" => "إذا تم احتساب سعر البيع الفارغ باستخدام سعر الشراء والضرائب المعمول بها",
   'opening_stock' => 'المخزون الافتتاحي',
   'opening_stock_ins' => 'المخزون الافتتاحي (فقط في الأرقام)',
   'only_applicable_to_single_product' => 'تنطبق فقط على منتج واحد',
   'purchase_delete_success' => 'تم حذف الشراء بنجاح',
   'location_ins' => "اذ كان فارغا سيتم استخدام الفرع الاول",
   'location_ins1' => 'اسم الفرع',
   'expiry_date' => 'تاريخ الانتهاء',
   'expiry_date_ins' => 'تاريخ انتهاء المخزون <br><b>شكل: mm-dd-yyyy; Ex: 11-25-2018</b>',
   'enable_lot_number' => 'تمكين رقم المخزن',
   'tooltip_enable_lot_number' => 'سيمكنك هذا من إدخال رقم المخزن  لكل عملية شراء في شاشة الشراء',
   'lot_number' => 'رقم المخزن',
   'enable_racks' => 'تمكين الرفوف',
   'tooltip_enable_racks' => 'قم بتمكين ذلك لإضافة تفاصيل الارفف للمنتج لكل موقع مختلف',
   'rack_details' => 'تفاصيل الرف',
   'tooltip_rack_details' => 'أدخل تفاصيل مكان حفظ المنتج في المتجر ، لفروع مختلفة.',
   'updated_success' => 'تم التحديث بنجاح',
   'added_success' => 'اضيف بنجاح',
   'deleted_success' => 'حذف بنجاح',
   'enable_disable_modules' => 'تمكين / تعطيل الوحدات',
   'opening_stock_help_text' =>"<br><br>بالنسبة إلى المنتجات المتباينة، يتم فصل كميات المخزون مع "|" <br>(Ex: 100|150|200)",
      'applicable_tax_help' => '<br><br/إذا كان سعر الشراء (غير شامل الضريبة) ليس بنفس قيمة <br/>سعر الشراء (بما في ذلك الضرائب)<br/> فيجب عليك توفير اسم معدل الضريبة.',
   'sale_delete_success' => 'تم حذف البيع بنجاح',
   'click_to_edit' => 'إضغط للتعديل',
   'click_to_delete' => 'انقر للحذف',
   'quotation_heading' => 'عنوان بيان السعر',
   'quotation' => 'بيان سعر',
   'quotation_no_prefix' => 'عنوان رقم بيان السعر',
   'tooltip_quotation_heading' => 'يتم استخدام عنوان بيان الاسعار أو التقديرات أثناء تقديم عرض الأسعار للعملاء.',
   'quotation_added' => 'تم اضافة بيان السعر بنجاح',
   'quotation_updated' => 'تم تحديث بيان السعر بنجاح',
   'product_sold_details_register' => 'تفاصيل المنتجات المباعة',
   'grand_total' => 'المبلغ الإجمالي',
   'change_return' => 'الباقى',
   'date_format' => 'صيغة التاريخ',
   'time_format' => 'تنسيق الوقت',
   '12_hour' => '12 ساعة',
   '24_hour' => '24 ساعة',
   "list_quotations" => "قائمة بيان الاسعار",
    "list_drafts" => "قائمة المسودات",
    "you_cannot_delete_this_contact" => "لا يمكن حذف جهة الاتصال - توجد معاملات بالفعل لجهة الاتصال.",
    "enable_row" => "تمكين الصف",
    "enable_position" => "تمكين المكان",
    "rack" => "رف",
    "row" => "صف",
    "position" => "مكان",
    "weight" => "وزن",
    "rack_help_text" => "تفاصيل الرف مفصولة بـ '|' للمواقع المختلفة بشكل تسلسلي. <br/> (مثال: R1 | R5 | R12) ",
    "row_help_text" => "تفاصيل الصف مفصولة بـ '|' للمواقع المختلفة بشكل تسلسلي. <br/> (مثال: ROW1 | ROW2 | ROW3) ",
    "position_help_text" => "تفاصيل المكان مفصولة بـ '|'' للمواقع المختلفة بشكل تسلسلي. <br/> (مثل: POS1 | POS2 | POS3) ",
    "import_opening_stock" => "استيراد المخزون الافتتاحي",
    "tooltip_import_opening_stock" => "يتم استخدام هذه الميزة لاستيراد المخزون الافتتاحي للمنتجات المضافة بالفعل. إذا لم تتم إضافة المنتجات في النظام , فمن المستحسن استخدام استيراد المنتجات لإضافة تفاصيل المنتج مع فتح المخزون.",
    "design" => "التصميم",
    "express_checkout_cash" => "الدفع السريع",
    "express_checkout_card" => "بطاقة",
    "checkout_multi_pay" => "دفع متعدد",
    "tooltip_checkout_multi_pay" => "التحصيل بطرق دفع متعددة",
    "tooltip_express_checkout_card" => "الدفع السريع باستخدام بطاقة",
    "card_transaction_details" => "تفاصيل معاملة البطاقة",
    "client_tax_label" => "علامة الرقم الضريبي للعميل",
    "cat_code_label" => "فئة أو رمز تسمية HSN",
    "list_sell_return" => "قائمة مرتجع المبيعات",
    "sell_return" => "مرتجع المبيعات",
    "layout_credit_note" => "ملاحظة الائتمان / تفاصيل مرتجع البيع",
    "cn_heading" => "عنوان",
    "cn_no_label" => "الرقم المرجعى",
    "cn_amount_label" => "المبلغ الإجمالي",
    "custom_field" => "حقل مخصص :number",
    "website" => "موقع الكتروني",
    "total_credit_amt" => "مجموع مبلغ الائتمان",
    "unit_sell_price" => "سعر بيع الوحدة",
    "prefixes" => "الاختصارات",
    "purchase_order" => "طلبية الشراء",
    "stock_transfer" => "تحويل المخزون",
    "purchase_payment" => "دفع المشتريات",
    "sell_payment" => "دفع المبيعات",
    "location_id" => "معرف الموقع",
    "add_edit_opening_stock" => "إضافة أو تحرير المخزون الافتتاحي",
    "expiry_date_will_be_changed_in_pl" => "سيتم تغيير تاريخ انتهاء خط الشراء",
    "remove_from_stock" => "إزالة من المخزون",
    "stock_removed_successfully" => "تمت إزالة المخزون بنجاح",
    'product_image' => 'صورة المنتج',
   'aspect_ratio_should_be_1_1' => 'يجب أن تكون نسبة العرض إلى الارتفاع 1: 1',
   'previous_image_will_be_replaced' => 'سيتم استبدال الصورة التي تم تحميلها سابقًا',
   'all_category' => 'جميع الاصناف',
   'all_brands' => 'جميع العلامات التجارية',
   'backup' => 'نسخ احتياطى',
   'download_complete_backup' => 'تحميل نسخة احتياطية كاملة',
   'backup_doesnt_exist' => "النسخ الاحتياطي غير موجود",
   'lot_report' => 'تقرير المخزن',
   'purchase_payment_report' => 'تقرير المشتريات',
   'paid_on' => 'المدفوعة على',
   'purchase' => 'شراء',
   'cheque_no' => 'رقم الشيك.',
   'card_transaction_no' => 'رقم معاملة البطاقة',
   'bank_account_no' => 'رقم الحساب البنكي.',
   'sell_payment_report' => 'تقرير المبيعات',
   'restaurant' => 'مطعم',
   'user_type' => 'نوع المستخدم',
   'product_custom_field1' => 'حقل مخصص 1',
   'product_custom_field2' => 'حقل مخصص 2',
   'product_custom_field3' => 'حقل مخصص 3',
   'product_custom_field4' => 'حقل مخصص 4',
   'image' => 'صورة',
   'image_help_text' => 'اسم الصورة مع الامتداد.<br/> (يجب تحميل اسم الصورة إلى الخادم: المسار )',
   'tooltip_kitchen' => 'هذه شاشة المطبخ. يمكن الاطلاع على تفاصيل الطلب هنا ويمكن وضع علامة على الطلبات على أنها مطبوخة.',
   'tooltip_serviceorder' => 'هذه شاشة موظفي الخدمة. يمكن لموظفي الخدمة استخدام هذه الشاشة لعرض جميع الطلبات الخاصة بهم ووضع علامة على الطلب كما هو معروض.',
   'sales_person_label' => 'تسمية موظف المبيعات',
   'show_sales_person' => 'إظهار موظف المبيعات',
   'decimal_value_not_allowed' => 'القيمة العشرية غير مسموح بها',
   'theme_color' => 'لون التصميم',
   'quantity_error_msg_in_lot' => 'فقط: الكمية: وحدة متوفرة في المخزن المختار',
   'show_product_expiry' => 'إظهار تاريخ انتهاء الصلاحية',
   'show_lot_number' => 'إظهار رقم المخزن',
   'expiry' => 'منتهى الصلاحية',
   'lot' => 'مخزن',
   'lot_n_expiry' => 'المخزن وانتهاء الصلاحية',
   'pos_edit_product_price_help' => 'تحرير سعر وحدة المنتج والضرائب',
   'name' => 'اسم',
   'payment_type' => 'نوع الدفع',
   'manage_payment_account' => 'إدارة الحسابات الخاصه بك',
   'all_payments' => 'جميع المدفوعات',
   'payment_note' => 'ملاحظة الدفع',
   'payment_account_deleted_success' => 'تم حذف الحساب بنجاح',
   'payment_account_updated_success' => 'تم تحديث الحساب بنجاح',
   'payment_gateway' => 'بوابة الدفع عبر الإنترنت',
   'payment_account_success' => 'تم اضافة الحساب بنجاح',
   'payment_account' => 'حساب',
   'tooltip_sell_product_column' => 'انقر <i>اسم المنتج</i> لتحرير السعر والخصم والضرائب. <br/>انقر <i>أيقونة التعليق</i> لإدخال الرقم التسلسلي / IMEI أو ملاحظة إضافية.<br/><br/>انقر <i>رمز التعديل</i>(إذا تم تمكين) الاضافات',
   'credit_limit' => 'الحد الائتماني',
   'credit_limit_help' => 'تبقى فارغة من دون حدود',
   'cutomer_credit_limit_exeeded' => 'تجاوز حدود ائتمان العملاء <br>:credit_limit',
   "custom_payment_1" => "مخصص الدفع 1",
"custom_payment_2" => "مخصص الدفع 2",
"custom_payment_3" => "مخصص الدفع 3",
"transaction_no" => "رقم العملية",
"file" => "ملف",
"size" => "بحجم",
"date" => "تاريخ",
"age" => "عمر",
"create_new_backup" => "إنشاء نسخة احتياطية جديدة",
"all_sales" => "كل المبيعات",
"opening_balance" => "الرصيد الافتتاحي",
"opening_balance_due" => "الرصيد الافتتاحى المستحق",
"import_contacts" => "استيراد جهات الاتصال",
"contact_type_ins" => "<strong> الخيارات المتاحة: العميل والمورد وكلاهما </strong>",
"contact_id_ins" => "اترك الحقل فارغًا لإنشاء معرف جهة الاتصال تلقائيًا",
"required_if_supplier" => "مطلوب إذا كان نوع جهة الاتصال هو المورد أو كليهما",
"pay_term_period_ins" => "الخيارات المتاحة: الأيام والأشهر",
"your_username_will_be" => "اسم المستخدم الخاص بك سيكون",
"currency_exchange_rate" => "سعر صرف العملة",
"select_all" => "اختر الكل",
"deselect_all" => "الغاء تحديد الكل",
"duplicate_product" => "منتج مكرر",
"delete_selected" => "احذف المختار",
"no_row_selected" => "لم يتم تحديد أي صف",
"duplicate_sell" => "مبيعة مكررة",
"duplicate_sell_created_successfully" => "تم إنشاء عملية بيع مكررة بنجاح",
"modules" => "وحدات",
"theme" => "تصميم",
"account" => "الحساب",
"expense_payment" => "دفع المصروفات",
"expense" => "مصروف",
"disabled_in_demo" => "تم تعطيل الميزة في العرض!",
"selling_price_group" => "مجموعة أسعار البيع",
"all_selling_price_group" => "كل مجموعة أسعار البيع",
"add_selling_price_group" => "إضافة مجموعة سعر البيع",
"edit_selling_price_group" => "تعديل مجموعة أسعار البيع",
"access_selling_price_groups" => "الوصول إلى مجموعات أسعار البيع",
"save_n_add_selling_price_group_prices" => "حفظ وإضافة أسعار أسعار البيع للمجموعة",
"add_selling_price_group_prices" => "إضافة أو تعديل مجموعة الأسعار",
"default_selling_price_inc_tax" => "سعر البيع الافتراضي (شامل الضريبة)",
"variation" => "التباين",
"price_group" => "مجموعة السعر",
"group_price" => "سعر المجموعة",
"default_selling_price" => "سعر البيع الافتراضي",
"price_group_help_text" => "مجموعة أسعار البيع ( جملة او موزعين )",
"group_prices" => "أسعار المجموعة",
"view_group_prices" => "عرض أسعار المجموعة",
"save_n_add_another" => "حفظ وإضافة آخر",
"update_n_add_another" => "تحديث وإضافة آخر",
"subtotal_editable" => "تعديل المبلغ الاجمالى",
"subtotal_editable_help_text" => "حدد هذا الخيار لجعل الحقل الإجمالي الفرعي قابلاً للتحرير لكل منتج في شاشة POS",
"notification_templates" => "نماذج الإشعارات",
"new_sale" => "بيع جديد",
"payment_reminder" => "اشعار مدفوعات",
"payment_received" => "الدفعة المستلمة",
"new_booking" => "حجز جديد",
"new_order" => "طلب جديد",
"payment_paid" => "اجمالى المدفوع",
"items_received" => "العناصر المستلمة",
"items_pending" => "عناصر معلقة",
"customer_notifications" => "إشعارات العملاء",
"supplier_notifications" => "إشعارات الموردين",
"email_subject" => "الموضوع",
"email_body" => "الرسالة",
"sms_body" => "الرسالة",
"available_tags" => "العلامات المتاحة",
"send_notification" => "إرسال الإشعارات",
"new_sale_notification" => "إشعار بيع جديد",
"send_email_only" => "إرسال البريد الإلكتروني فقط",
"send_sms_only" => "إرسال الرسائل القصيرة فقط",
"send_both_email_n_sms" => "إرسال البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة على حد سواء",
"to" => "إلى",
"mobile_number" => "رقم الهاتف المحمول",
"send" => "إرسال",
"notification_sent_successfully" => "تم إرسال الإشعار بنجاح",
"payment_received_notification" => "إرسال إشعار استلام الدفع",
"send_payment_reminder" => "إرسال تذكير الدفع",
"new_order_notification" => "إخطار أمر جديد",
"item_received_notification" => "العناصر المستلمة الإخطار",
"item_pending_notification" => "العناصر المعلقة الإخطار",
"payment_paid_notification" => "اخطار بالمدفوعات",
"mail_host" => "مضيف",
"mail_port" => "ميناء",
"mail_username" => "اسم المستخدم",
"mail_password" => "كلمه السر",
"mail_encryption" => "التشفير",
"mail_from_address" => "من العنوان",
"mail_from_name" => "من الاسم",
"mail_encryption_place" => "tls / ssl",
"email_settings" => "إعدادات البريد الإلكتروني",
"sms_settings" => "إعدادات الرسائل القصيرة",
"send_to_param_name" => "إرسال إلى اسم المعلمة",
"msg_param_name" => "اسم معلمة الرسالة",
"sms_settings_param_key" => "المعلمة: مفتاح الرقم",
"sms_settings_param_val" => "المعلمة: قيمة العدد",
"sending" => "إرسال",
"request_method" => "طريقة الطلب",
"purchase_return" => "مرتجع مشتريات",
"return_quantity" => "كمية المرتج",
"return_subtotal" => "الإجمالي الفرعي المرتجع",
"quantity_left" => "الكمية المتبقية",
"return_total" => "إجمالي العائد",
"total_return_tax" => "إجمالي ضريبة المرتجع",
"purchase_return_added_success" => "تمت إضافة مرتجع مشتريات بنجاح",
"list_purchase_return" => "قائمة مرتجع المشتريات",
"all_purchase_returns" => "جميع مرتجع المشتريات",
"parent_purchase" => "المشتريات الاصل",
"purchase_return_details" => "تفاصيل مرتجع المشتريات",
"return_date" => "تاريخ المرتجع",
"parent_sale" => "المبيعات الاصل",
"sell_quantity" => "كمية المبيعات",
"total_return_discount" => "اجمالى خصم المرتجع",
"sell_return_details" => "تفاصيل مرتجع المبيعات",
"sell_details" => "تفاصيل البيع",
"return_discount" => "خصم المرتجع",
"total_unit_transfered" => "مجموع الوحدات المحولة",
"total_unit_adjusted" => "مجموع الوحدات المهلكة",
"return_exist" => "مرتجع موجود بالفعل, تحرير المرتجع الموجود.",
"synced_from_woocommerce" => "متزامن مع الموقع الالكترونى",
"available_stock_expired" => "المخزون منتهى الصلاحية.",
"sell_payments" => "إذن لإضافة / تحرير / حذف المدفوعات في قائمة بيع قائمة / قائمة نقاط البيع.",
"purchase_payments" => "إذن لإضافة / تحرير / حذف المدفوعات في قائمة المشتريات.",
"sell.payments" => "إضافة / تعديل / حذف المدفوعات",
"purchase.payments" => "إضافة / تعديل / حذف المدفوعات",
"view_payment" => "عرض المدفوعات",
"card_number" => "رقم البطاقة",
"transaction_number" => "رقم التحويلة",
"card_holder_name" => "إسم صاحب البطاقة",
"card_transaction_number" => "رقم معاملة البطاقة",
"cheque_number" => "رقم الشيك",
"commsn_percent_help" => "تستخدم فقط إذا كان إعداد نوع عامل مفوض المبيعات هو: تم تسجيل دخول المستخدم أو تحديد من قائمة المستخدمين",
"max_amount_to_be_paid_is" => "أقصى مبلغ يجب دفعه هو: المبلغ",
"adjusted_for" => "تعديل ل",
"some_qty_returned" => "يتم إرجاع بعض الكميات من عملية الشراء هذه",
"total_purchase_return" => "اجمالى مرتجع المشتريات",
"total_purchase_return_paid" => "اجمالى مرتجع المشتريات المدفوع",
"total_purchase_return_inc_tax" => "اجمالى مرتجع المشتريات المدفوع شامل الضريبة",
"purchase_sell_report_formula" => "بشكل عام (بيع - مرتجع مبيعات - شراء - مرتجع مشتريات)",
"purchase_return_due" => "مستحق مرتجع المشتريات",
"total_purchase_return_due" => "اجمالى مستحق مرتجع المشتريات",
"receive_purchase_return_due" => "استلام مستحق مرتجع المشتريات",
"some_qty_returned_from_sell" => "كمية مرتجعه من المبيعة",
"sell_due" => "بيع مستحق",
"sell_return_due" => "مرتجعات البيع المستحقه",
"total_sell_return_due" => "اجمالى مرتجع المبيعات المستحق",
"pay_sell_return_due" => "دفع مرتجع مبيعات مستحق",
"total_sell_return" => "اجمالى مرتجع المبيعات",
"total_sell_return_paid" => "اجمالى مرتجع المبيعات مدفوع",
"total_sell_return_inc_tax" => "اجمالى مرتجع المبيعات مدفوع شامل الضريبة",
"tooltip_columnize_taxes_heading" => "أدخل اسم الضريبة للعناوين , يجب أن يكون العنوان موجودًا في اسم الضريبة. على سبيل المثال , يمكن أن تكون العناوين: CGST و SGST و IGST & CESS. للأسماء الضريبية CGST@8٪ أو CGST@10٪ ؛ SGST@10٪ أو SGST@8٪ إلخ ",
"sales_payment_dues" => "مستحقات مدفوعات المبيعات",
"purchase_payment_dues" => "مستحقات مدفوعات المشتريات",
"tooltip_sales_payment_dues" => "في انتظار مدفوعات المبيعات. <br/> <small class='text-muted'> استنادًا إلى مدة دفع الفواتير. <br/> عرض الدفعات المستلمة في غضون 7 أيام أو أقل. </small>",
"edit_product_price_from_sale_screen" => "تعديل سعر المنتج من شاشة البيع",
"edit_product_discount_from_sale_screen" => "تعديل خصم المنتج من شاشة البيع",
"autosend_email" => "إرسال البريد الإلكتروني التلقائي",
"autosend_sms" => "إرسال الرسائل القصيرة تلقائيًا",
"enable_selected_contacts" => "تفعيل جهات الاتصال المحددة",
"tooltip_enable_selected_contacts" => "تفعيل الوصول إلى جهات الاتصال المحددة في مربع بحث العميل / الشراء / البيع / الشراء",
"selected_contacts" => "حدد جهات الاتصال",
"view_role" => "عرض الصلاحية",
"delete_role" => "حذف الصلاحية",
"mail_driver" => "برنامج تشغيل البريد",
"disable_suspend_sale" => "تعطيل تعليق المبيعة",
"suspend" => "تعليق",
"suspend_note" => "ملاحظة التعليق",
"suspend_sale" => "تعليق بيع",
"view_suspended_sales" => "عرض المبيعات المعلقه",
"suspended_sales" => "مبيعات معلقة",
"tooltip_suspend" => "إيقاف المبيعات (إيقاف مؤقت)",
"business_telephone" => "رقم تليفون النشاط",
"accept_terms_and_conditions" => "قبول الشروط والأحكام",
"terms_conditions" => "الشروط والاحكام",
"product_description" => "وصف المنتج",
"click_here" => "انقر هنا",
"for_more_info" => "لمزيد من المعلومات",
"username_help" => "اترك الحقل فارغًا لإنشاء اسم المستخدم تلقائيًا",
"status_for_user" => "هل نشط؟",
"tooltip_enable_user_active" => "التحقق / إلغاء التحديد لجعل أحد المستخدمين نشطًا / غير نشط.",
"user_inactive" => "عذرًا ، الحساب غير نشط",
"calculator" => "آلة حاسبة",
"fields_for_customer_details" => "الحقول الخاصة بتفاصيل العميل",
"show_previous_bal_due" => "إظهار إجمالي الرصيد المستحق (جميع المبيعات)",
"previous_bal_due_help" => "حدد هذا الحقل لإظهار مجموع الرصيد المستحق لجميع مبيعات العميل إن وجد",
"all_sales" => "كل المبيعات",
"current_sale" => "المبيعات الحالية",
"view_invoice_url" => "عرض رابط الفاتورة",
"copy" => "نسخ",
"extra_tags" => "الكلمات اضافية",
"date_time_format" => "تنسيق الوقت والتاريخ",
'date_time_format_help' => "أدخل تنسيق التاريخ والوقت في <a target='_blank' href='http://php.net/manual/en/function.date.php'>تنسيق PHP التاريخ والوقت</a>. في حالة تطبيق تنسيق تاريخ وقت العمل الفارغ",
'all' => 'الكل',
"detailed" => "مفصلة",
"grouped" => "المجمعة",
"disable_recurring_invoice" => "تعطيل الفاتورة المتكررة",
"is_recurring" => "متكرر",
"recurring_invoice_help" => "إذا تم إنشاء هذه الفاتورة تلقائيًا في فترات منتظمة. <br> يمكنك تعطيل هذه الميزة في <code> إعدادات> إعدادات الأعمال> Modules </code>",
"recurring_invoice" => "الفاتورة المتكررة",
"years" => "سنوات",
"no_of_repetitions" => "عدد التكرار",
"recur_repetition_help" => "إذا تم إنشاء فاتورة فارغة مرات لا حصر لها",
"recurring_invoice_message" => "الفاتورة الجديدة التي تم إنشاؤها للاشتراك رقم: <i>:subscription_no</i> , رقم الفاتورة: <i>:invoice_no</i>",
"notifcation_count_msg" => "count: عدد الإشعارات",
"no_notifications_found" => "لم يتم العثور على إشعارات",
"edit_multi_unit_help_text" => "سيؤدي تعديل هذه القيمة إلى تغيير أسهم الشراء والمبيعات وفقًا لذلك",
"sale_price_is_minimum_sale_price" => "سعر البيع هو سعر البيع الأدنى",
"minimum_sale_price_help" => "إذا تم تمكين ذلك , فسيكون سعر البيع الافتراضي على شاشة البيع أو البيع هو سعر البيع الأدنى للمنتج. لا يمكنك تعيين سعر أقل من سعر البيع الافتراضي.",
"minimum_selling_price_error_msg" => "الحد الأدنى لسعر البيع هو :price",
"lot_numbers_are_used_in_sale" => "لا يمكن حذفه , تم بيع بعض القطع من عملية الشراء هذه",
"created_at" => "أنشئت في",
"download" => "تحميل",
"previous_file_will_be_replaced" => "سيتم استبدال الملف الذي تم تحميله سابقًا",
"access_accounts" => "تمكين الحسابات",
"payment_accounts" => "الحسابات",
"total_shipping_charges" => "مجموع رسوم الشحن",
"recurring_invoice_error_message" => "غير قادر على إنشاء فاتورة للاشتراك رقم: <i>:subscription_no</i>. المخزون المطلوب غير متوفر للمنتج <i>:product_name</i>",
"load_more" => "تحميل المزيد",
"cash_flow" => "التدفق النقدي",
"subscribe" => "اشتراك",
"subscription_interval" => "فترة الاشتراك",
"enable_subscription" => "تمكين الاشتراك",
"subscription_no" => "رقم الاشتراك",
"start_subscription" => "بدء الاشتراك",
"stop_subscription" => "إيقاف الاشتراك",
"subscriptions" => "الاشتراكات",
"generated_invoices" => "الفواتير المولده",
"last_generated" => "تم إنشاؤه مؤخرًا",
"upcoming_invoice" => "فاتورة قادمة",
"total_sales_return" => "اجمالى مرتجع المبيعات",
"subscription_invoice" => "فاتورة الاشتراك",
"subscribed_invoice" => "فاتورة المشترك",
"view_document" => "عرض المستند",
"invoice_url_help" => "رابط لعرض الفاتورة بدون تسجيل الدخول.",
"unit_cannot_be_deleted" => "توجد منتجات مرتبطة بهذه الوحدة, لايمكن حذفها",
"expiry_date_in_business_date_format" => "تاريخ انتهاء صلاحية المخزون في <b> تنسيق تاريخ النشاط التجاري </ b>",
"product_stock_details" => "تفاصيل مخزون المنتج",
"search" => "بحث",
"total_sold" => "اجمالى المباع",
"total_stock_available" => "إجمالي المخزون المتاح",
"total_stock_transfered_to_the_location" => "إجمالي المخزون الذي تم نقله إلى الفرع",
"total_stock_transfered_from_the_location" => "إجمالي المخزون الذي تم نقله من الفرع",
"total_stock_calculated" => "إجمالي المخزون المحتسب",
"adjust_stock_mismatch" => "ضبط عدم تطابق المخزون",
"opening_balance_payments" => "الرصيد الافتتاحى للمدفوعات",
"enable_service_staff_in_product_line" => "تمكين موظفي الخدمة في خط الإنتاج",
"inline_service_staff_tooltip" => "في حالة تمكينه , يمكن تعيين موظفي خدمة مختلفين لمنتجات مختلفة لطلب / بيع",
"line_orders" => "طلبات الخط",
"total_tax" => "مجموع الضريبة",
"total_discount" => "إجمالي الخصم",
"net_price" => "السعر الصافي",
"select_same_for_all_rows" => "حدد القيمة نفسها لجميع المنتجات",
"edited" => "معدل",
"by" => "بواسطة",
"upload_documents" => "تحميل المستندات",
"documents" => "مستندات",
"click_to_print" => "انقر لطباعة",
"deactivated_success" => "تم إلغاء تنشيطه بنجاح",
"products_could_not_be_deleted" => "تعذر حذف بعض المنتجات نظرًا لوجود معاملات لها.",
"price" => "السعر",
"auto_backup_instruction" => "لتمكين النسخ الاحتياطي التلقائي , يجب عليك إعداد مهمة cron باستخدام هذا الأمر",
"gross_profit" => "اجمالي الربح",
"single" => "فردى",
"variable" => "متباين",
"total_purchase_price" => "إجمالي سعر الشراء",
"total_sell_price" => "إجمالي سعر البيع",
"packing_slip" => "التعبئة",
"use_superadmin_email_settings" => "استخدام تكوينات البريد الإلكتروني للنظام",
"profit_by_products" => "الربح من المنتجات",
"profit_by_categories" => "الربح حسب الفئات",
"profit_by_brands" => "الربح من العلامات التجارية",
"profit_by_locations" => "الربح حسب الفروع",
"profit_by_invoice" => "الربح عن طريق الفاتورة",
"profit_by_date" => "الربح حسب التاريخ",
"uncategorized" => "غير مصنف",
"add_purchase_return" => "اضافة مرتجع مشتريات",
"edit_purchase_return" => "تعديل مرتجع مشتريات",
"purchase_return_updated_success" => "تم تحديث مرتجع مشتريات بجاح",
"profit_by_customer" => "الربح من قبل العملاء",
"profit_by_day" => "الربح بعد يوم",
"sunday" => "الأحد",
"monday" => "الإثنين",
"tuesday" => "الثلاثاء",
"wednesday" => "الأربعاء",
"thursday" => "الخميس",
"friday" => "الجمعة",
"saturday" => "السبت",
"show_product_image" => "عرض صورة المنتج",
"view_user" => "عرض المستخدم",
"allow_selected_contacts" => "السماح بجهات اتصال محددة",
"allow_selected_contacts_tooltip" => "السماح فقط بالوصول إلى جهات الاتصال المحددة في مربع البحث عن بيع / شراء العملاء / المورد",
"allowed_contacts" => "جهات الاتصال المسموح بها",
"view_purchase_price" => "عرض سعر الشراء",
"view_purchase_price_tooltip" => "إذن لعرض سعر الشراء في تفاصيل المنتج",
"created" => "انشئت",
"updated" => "محدث",
"deleted" => "تم الحذف",
"day" => "يوم",
"is_service_staff_required" => "هل مطلوب موظفي الخدمة",
"items_report" => "تقرير العناصر",
"purchase_price" => "سعر الشراء",
"sell_date" => "تاريخ البيع",
"returned" => "مرتجع",
"dob" => "تاريخ الميلاد",
"married" => "متزوج",
"unmarried" => "اعزب",
"marital_status" => "الحالة الاجتماعية",
"blood_group" => "فصيلة الدم",
"divorced" => "مطلق",
"contact_no" => "رقم الاتصال",
"fb_link" => "رابط الفيسبوك",
"twitter_link" => "رابط تويتر",
"social_media" => "وسائل التواصل الاجتماعي :number",
"permanent_address" => "العنوان الدائم",
"current_address" => "العنوان الحالي",
"guardian_name" => "اسم الوصي",
"custom_field" => "حقل مخصص :number",
"bank_details" => "تفاصيل البنك",
"account_holder_name" => "اسم صاحب الحساب",
"account_number" => "رقم حساب",
"bank_name" => "اسم البنك",
"bank_code" => "الرمز التعريفي للبنك",
"bank_code_help" => "رمز فريد لتعريف البنك في بلدك , على سبيل المثال: رمز IFSC",
"branch" => "فرع",
"tax_payer_id" => "دافع الضرائب معرف",
"tax_payer_id_help" => "معرف الرقم الضريبي للموظف , على سبيل المثال , بطاقة PAN في الهند",
"more_info" => "مزيد من المعلومات",
"id_proof_name" => "اسم إثبات الهوية",
"id_proof_number" => "رقم إثبات الهوية",
"view_own_sell_only" => "عرض بيع الخاصة فقط",
"reward_point_settings" => "اعدادات نقاط المكافأت",
"enable_rp" => "تمكين نقاط المكفافأت",
"rp_name" => "اسم عرض نقاط المكافأت",
"amount_for_unit_rp" => "المبلغ المنفق لكل نقطة",
"min_order_total_for_rp" => "الحد الأدنى للطلب الكلي لكسب المكافآت",
"max_rp_per_order" => "الحد الأقصى للنقاط لكل طلب",
"earning_points_setting" => "إعدادات كسب النقاط",
"redeem_points_setting" => "استبدال إعدادات النقاط",
"redeem_amount_per_unit_rp" => "استرداد المبلغ لكل وحدة نقطة",
"min_order_total_for_redeem" => "الحد الأدنى للطلب الإجمالي لاستبدال النقاط",
"min_redeem_point" => "الحد الأدنى لنقطة المكافاه",
"max_redeem_point" => "الحد الأقصى لنقطة الاسترداد لكل طلب",
"rp_expiry_period" => "فترة انتهاء نقطة المكافأة",
"redeemed_amount" => "المبلغ المسترد",
"max_points_used" => "الحد الأقصى :points يمكن استخدام النقاط",
"reward_points" => "نقاط مكافأة",
"max_reward_point_available" => "الحد الأقصى :name الاسم متاح",
"min_reward_points_used" => "الحد الأدنى :name يمكن استخدام الاسم",
"redeemed" => "مستردة",
"available" => "متاح",
"earned" => "حصل",
"total_reward_amount" => "إجمالي مكافأة العميل",
"ledger" => "حساب",
"type" => "نوع",
"show_payments" => "إظهار المدفوعات",
"variation_images" => "صور التباين",
"file_deleted_successfully" => "تم حذف الملف بنجاح",
"combo" => "كومبو",
"not_for_selling" => "ليس للبيع",
"tooltip_not_for_selling" => "إذا تم تحديده , فلن يتم عرض المنتج في شاشة المبيعات لأغراض البيع.",
"show_reward_point" => "إظهار نقطة المكافأة",
"enable_booking" => "تمكين الحجوزات",
"bulk_edit" => "تعديل بالجملة",
"bulk_edit_products" => "تحرير المنتجات بالجملة",
"search_product_to_edit" => "البحث عن منتج للتحرير",
"related_sub_units" => "الوحدات الفرعية ذات الصلة",
"sub_units_tooltip" => "استنادًا إلى الوحدة المحددة , ستُظهر الوحدات الفرعية لها. حدد الوحدة الفرعية المناسبة. اتركها فارغة إذا كانت جميع الوحدات الفرعية قابلة للتطبيق على المنتج.",
"enable_sub_units" => "تمكين الوحدات الفرعية",
"added_on" => "وأضاف في",
"quantity_mismatch_exception" => "الخطأ: غير مسموح به: عدم التوافق بين الكمية المباعة والكمية المتاحة. المنتج: :product",
"roles_and_permissions" => "الصلاحيات",
"admin_role_location_permission_help" => "يمكن للمشرف الوصول إلى جميع الفروع",
"edit_product_price_from_pos_screen" => "تحرير سعر المنتج من شاشة POS",
"edit_product_discount_from_pos_screen" => "تحرير خصم المنتج من شاشة POS",
"download_template_file" => "تنزيل ملف القالب",
"pay_reference_no" => "ادفع الرقم المرجعي",
"search_settings" => "إعدادات البحث",
"custom_labels" => "التسميات المخصصة",
"labels_for_custom_payments" => "تسميات المدفوعات المخصصة",
"packed" => "معباه",
"shipped" => "شحنت",
"delivered" => "تم التوصيل",
"shipping_address" => "عنوان الشحن",
"shipping_status" => "حالة الشحن",
"delivered_to" => "سلمت لـ",
"edit_shipping" => "تعديل الشحن",
"shipments" => "الشحنات",
"access_shipping" => "الوصول للشحن",
"uploaded_by" => "تم الرفع بواسطة",
"account_types" => "أنواع الحسابات",
"add_account_type" => "إضافة نوع الحساب",
"parent_account_type" => "نوع الحساب الرئيسي",
"edit_account_type" => "تعديل نوع الحساب",
"account_type" => "نوع الحساب",
"account_sub_type" => "نوع الحساب الفرعي",
"enable_updating_product_price_tooltip" => "إذا تم تمكين سعر شراء المنتج وسعر البيع بعد تحديث أو إضافة عملية شراء",
"default_datatable_page_entries" => "عدد البيانات الافتراضية فى كل جدول",
"import_export_selling_price_group_prices" => "استيراد / تصدير مجوعة الاسعار",
"export_selling_price_group_prices" => "تصدير مجموعة الاسعار",
"product_not_found_exception" => "المنتج مع SKU :sku غير موجود في الصف :row",
"price_group_not_found_exception" => "مجموعة الأسعار بالاسم :pg يتم العثور على الصفحة في الصف :row",
"product_grp_prices_imported_successfully" => "تم استيراد أسعار مجموعة المنتجات بنجاح",
"price_group_import_istruction" => "أسعار مجموعة أسعار بيع التصدير.",
"price_group_import_istruction1" => "تحديث الملف الذي تم تصديره واستيراد نفس الملف.",
"price_group_import_istruction2" => "سيتم تحديث أسعار مجموعة أسعار البيع للمنتج فقط. سيتم تخطي أي سعر فارغ.",
"price_group_non_numeric_exception" => "سعر غير رقمي موجود في الصف :row",
"total_stock_price" => "قيمة المخزون الحالية",
"test_email_configuration" => "إرسال اختبار البريد الإلكتروني",
"email_tested_successfully" => "تم التحقق من تكوينات البريد الإلكتروني بنجاح",
"test_number" => "رقم الاختبار",
"test_sms_configuration" => "إرسال اختبار SMS",
"test_number_is_required" => "رقم الاختبار مطلوب",
"import_contact_type_ins" => "الخيارات المتاحة: <strong> <br> 1 = عميل , <br> 2 = مورد <br> 3 = كلاهما </strong>",
"enable_pos_transaction_date" => "تمكين تاريخ المعاملة على شاشة نقاط البيع",
"amount_for_unit_rp_tooltip" => "<strong> تعني المبلغ الذي أنفقه العميل للحصول على نقطة مكافأة واحدة. </strong> <br> <br> <strong> مثال: </strong> إذا قمت بتعيينها على 10 , ثم مقابل كل 10 جنيهات ينفقها العميل , سوف يحصل على نقطة مكافأة واحدة. إذا قام العميل بشراء 1000 جنية , فسيحصل على 100 نقطة مكافأة. ",
"max_rp_per_order_tooltip" => "الحد الأقصى لنقاط المكافآت الذي يمكن للعميل كسبه في فاتورة واحدة. اتركه فارغًا إذا كنت لا تريد أي قيود من هذا القبيل.",
"min_order_total_for_rp_tooltip" => "<strong> الحد الأدنى للمبلغ الذي يجب أن ينفقه العميل للحصول على نقاط المكافأة. </strong> <br> <br> <strong> مثال: </strong> إذا قمت بتعيينه على 100 , فسيحصل العميل على نقاط المكافأة فقط إذا كان هناك إجمالي الفاتورة أكبر أو يساوي 100. إذا كان إجمالي الفاتورة 99 , فلن يحصلوا على أي نقاط مكافأة. <br> <br> يمكنك تعيينها كحد أدنى 1. ",
"redeem_amount_per_unit_rp_tooltip" => "<strong> يشير إلى مبلغ الاسترداد لكل نقطة. </strong> <br> <br> <strong> على سبيل المثال: </strong> إذا كانت النقطة الواحدة هي 1 جنية , فأدخل القيمة على أنها 1. إذا كانت نقطتان هي 1 جنية , أدخل القيمة كـ 0.50 ",
"min_order_total_for_redeem_tooltip" => "الحد الأدنى لإجمالي الطلب الذي يمكن للعميل استبدال النقاط به. اتركه فارغًا إذا كنت لا تحتاج إلى هذا التقييد أو كنت بحاجة إلى تقديم شيء مجانًا.",
"min_redeem_point_tooltip" => "الحد الأدنى للنقاط التي يمكن استخدامها في كل فاتورة. اتركها فارغة إذا كنت لا تحتاج إلى هذا القيد.",
"max_redeem_point_tooltip" => "الحد الأقصى للنقاط التي يمكن استخدامها بترتيب واحد. اتركه فارغًا إذا كنت لا تحتاج إلى هذا التقييد.",
"rp_expiry_period_tooltip" => "<strong> فترة انتهاء الصلاحية للنقاط التي يكسبها العميل. </strong> <br> <br> يمكنك تعيينها في أشهر أو سنة. سيتم خصم النقاط منتهية الصلاحية من حساب العميل تلقائيًا بعد هذه الفترة.",
"configure_product_search" => "اعدادت البحث عن المنتج",
"search_products_by" => "البحث عن منتجات بواسطة",
"credit_sales" => "مبيعات الائتمان",
"total_payment" => "المبلغ الإجمالي",
"deactivate_location" => "إلغاء تنشيط الفرع",
"activate_location" => "تنشيط الفرع",
"business_location_activated_successfully" => "تم تنشيط الفرع بنجاح",
"business_location_deactivated_successfully" => "تم إلغاء تنشيط الفرع بنجاح",
"show_credit_sale_button" => "إظهار زر بيع الائتمان",
"show_credit_sale_btn_help" => "إذا تم عرض زر بيع الائتمان الممكّن بدلاً من زر البطاقة على شاشة نقاط البيع",
"credit_sale" => "بيع الائتمان",
"tooltip_credit_sale" => "السحب كبيع الائتمان",
"warranty" => "ضمان",
"warranties" => "الضمانات",
"all_warranties" => "جميع الضمانات",
"add_warranty" => "إضافة الضمان",
"duration" => "المدة الزمنية",
"edit_warranty" => "تعديل الضمان",
"enable_product_warranty" => "تفعيل الضمان",
"warranty_ends_on" => "الضمان ينتهي في",
"restaurant_module_settings" => "إعدادات موديول المطعم",
"warranty_module_settings" => "إعدادات موديول الضمان",
"show_warranty_name" => "عرض اسم الضمان",
"show_warranty_exp_date" => "عرض تاريخ انتهاء الضمان",
"show_warranty_description" => "إظهار وصف الضمان",
"change_return_label" => "تغيير علامة المرتجع",
"change_return_help" => "الباقى هو المبلغ المراد إعادته إلى العميل اذا تم دفع باكثر من المستحق.",
"profile_photo" => "صورة الملف الشخصي",
"upload_image" => "تحميل الصور",
"expense_tax" => "ضريبة النفقات",
"expense_tax_tooltip" => "إجمالي الضريبة المدفوعة مقابل نفقات العمل للفترة الزمنية المحددة",
"tax_overall" => "الإجمالي (الإدخال - الإخراج - المصاريف)",
"overdue" => "المتأخرات",
"partial-overdue" => "تأخر جزئي",
"due_date_label" => "تاريخ الاستحقاق",
"show_due_date" => "عرض تاريخ الاستحقاق",
"contact_custom_field1" => "حقل مخصص 1",
"contact_custom_field2" => "حقل مخصص 2",
"contact_custom_field3" => "حقل مخصص 3",
"contact_custom_field4" => "حقل مخصص 4",
"added_by" => "أضيفت بواسطة",
"authorized_signatory" => "المفوض بالتوقيع",
"no_location_access_found" => "لم يتم العثور على وصول إلى الفرع",
"location_custom_field1" => "الحقل المخصص 1",
"location_custom_field2" => "الحقل المخصص 2",
"location_custom_field3" => "الحقل المخصص 3",
"location_custom_field4" => "الحقل المخصص 4",
"user_custom_field1" => "الحقل المخصص 1",
"user_custom_field2" => "الحقل المخصص 2",
"user_custom_field3" => "الحقل المخصص 3",
"user_custom_field4" => "الحقل المخصص 4",
"logo_not_work_in_sms" => "لن يعمل الشعار في الرسائل القصيرة",
"notification_email_tooltip" => "سلسلة مفصولة بفواصل من رسائل البريد الإلكتروني للمستلم",
"heading" => "عنوان",
"updated_at" => "تم التحديث في",
"documents_and_notes" => "المستندات والملاحظات",
"add_note" => "اضف ملاحظة",
"edit_note" => "تعديل ملاحظة",
"is_private" => "خاص؟",
"private" => "خاص",
"documents" => "مستندات",
"note_will_be_visible_to_u_only" => "ستكون الملاحظة والمستند مرئية لك وحدك",
"activities" => "أنشطة",
"no_limit" => "لا حدود",
"contains_media" => "تحتوي هذه الملاحظة على وسائط",
"private_note" => "هذه ملاحظة خاصة",
"amount_rounding_method" => "طريقة تقريب المبلغ",
"round_to_nearest_whole_number" => "تقريب إلى أقرب عدد صحيح",
"round_off" => "تقريب الى",
"round_off_label" => "تسمية تقريب الى",
"total_sell_round_off" => "اجمالى السعر تقريبا",
'round_to_nearest_decimal' => 'التقريب إلى أقرب عدد عشري (:multiple مضاعف)',
'amount_rounding_method_help' => 'مثال: <br><b> التقريب إلى الأقرب
     العدد الصحيح: </b> 2.23 => 2 ، 2.50 => 3 ، 2.73 => 3 <br><b> تقريب إلى الأقرب
     عشري (مضاعف 0.05): </b> 2.11 => 2.10 ، 2.12 => 2.10 ، 2.13 => 2.15',
'types_of_service_module_settings' => 'أنواع إعدادات وحدة الخدمة',
'types_of_service_label' => 'أنواع ملصقات الخدمة',
'show_types_of_service' => 'إظهار أنواع الخدمة',
'show_tos_custom_fields' => 'إظهار أنواع الحقول المخصصة للخدمة',
'types_of_service' => 'أنواع الخدمة',
'packing_charge' => 'تهمة التعبئة',
"user_info" => "معلومات المستخدم",
"enable_weighing_scale" => "تمكين مقياس الوزن",
"weighing_scale_setting" => "إعداد مقياس وزن الرمز الشريطي",
"weighing_scale_setting_help" => "تكوين الباركود وفقًا لمقياس الوزن الخاص بك.",
"weighing_barcode_prefix" => "اختصار",
"weighing_product_sku_length" => "طول SKU المنتج",
"weighing_qty_integer_part_length" => "الكمية الجزئية لطول الجزء",
"weighing_qty_fractional_part_length" => "الكمية الجزئية لطول الجزء",
"weighing_scale" => "جهاز قياس الوزن",
"weighing_scale_barcode" => "مقياس وزن الرمز الشريطي",
"weighing_scale_barcode_help" => "مسح الباركود من وزن البيع وإرسال",
"prefix_did_not_match" => "البادئة لم تطابق",
"sku_not_match" => "لم يتم العثور على منتج باستخدام SKU :sku",
"total_quantity_label" => "تسمية الكمية الإجمالية",
"account_summary" => "ملخص الحساب",
"ledger_table_heading" => "عرض جميع الفواتير والمدفوعات بين :start_date و :end_date",
"beginning_balance" => "توازن بداية",
"total_invoice" => "إجمالي الفاتورة",
"balance_due" => "الرصيد المستحق",
"send_ledger" => "إرسال دفتر الأستاذ",
"notifications" => "إشعارات",
"ledger_attacment_help" => "سيتم إرفاق دفتر الأستاذ بتنسيق PDF مع هذا البريد الإلكتروني",
"upload_module" => "وحدة التحميل",
"upload" => "رفع",
"pls_upload_valid_zip_file" => "الرجاء تحميل ملف مضغوط صالح.",
"import_sales" => "مبيعات الاستيراد",
"preview_imported_sales" => "معاينة المبيعات المستوردة",
"customer_phone_number" => "رقم هاتف العميل",
"customer_email" => "البريد الإلكتروني للعميل",
"item_tax" => "ضريبة البند",
"item_discount" => "خصم البند",
"item_description" => "وصف السلعة",
"order_total" => "الطلب الكلي",
"upload_and_review" => "تحميل ومراجعة",
"group_sale_line_by" => "خط البيع الجماعي حسب",
"import_sale_product_not_found" => "المنتج بالاسم :product_name أو SKU :sku غير موجود في الصف :row",
"import_sale_tax_not_found" => "الضريبة بالاسم :tax_name غير موجود في الصف :row",
"email_or_phone_required" => "هاتف العميل أو البريد الإلكتروني مطلوب",
"product_name_or_sku_is_required" => "اسم المنتج أو SKU مطلوب",
"quantity_is_required" => "الكمية مطلوبة",
"unit_price_is_required" => "سعر الوحدة مطلوب",
"sales_imported_successfully" => "تم استيراد المبيعات بنجاح",
"upload_data_in_excel_format" => "تحميل بيانات المبيعات بتنسيق excel",
"map_columns_with_respective_sales_fields" => "اختر حقول المبيعات المناسبة لكل عمود",
"choose_location_and_group_by" => "اختر موقعًا وعمودًا تجاريًا يتم من خلالهما تجميع خطوط البيع",
"date_format_instruction" => "تنسيق وقت تاريخ البيع يجب أن يكون Y-m-d H:i:s (2020-07-15 17:45:32)",
"product_name_single_only" => "اسم المنتج (منتجات مفردة أو منتجات كومبو فقط)",
"product_sku" => "رمز المنتج",
"product_unit" => "وحدة المنتج",
"import_sale_unit_not_found" => "الوحدة التي تحمل الاسم :unit_name غير موجودة في الصف :row",
"types_of_servicet_not_found" => "أنواع الخدمة بالاسم :types_of_service_name غير موجود في الصف :row",
"email_or_phone_cannot_be_empty_in_row" => "إما هاتف العميل أو البريد الإلكتروني مطلوب في الصف :row",
"product_cannot_be_empty_in_row" => "إما أن يكون اسم المنتج أو رمز التخزين التعريفي للمنتج مطلوبًا في الصف :row",
"quantity_cannot_be_empty_in_row" => "كمية المنتج مطلوبة في الصف :row",
"unit_price_cannot_be_empty_in_row" => "سعر الوحدة مطلوب في الصف :row",
"imports" => "الواردات",
"invoices" => "الفواتير",
"import_batch" => "دفعة استيراد",
"import_time" => "وقت الاستيراد",
"cannot_select_a_field_twice" => "لا يمكنك تحديد حقل مرتين",
"revert_import" => "استعادة الاستيراد",
"import_reverted_successfully" => "تم إرجاع الاستيراد بنجاح",
"importable_fields" => "الحقول القابلة للاستيراد",
"sort_order" => "امر ترتيب",
"total_returned" => "تم إرجاع الإجمالي",
"skip" => "تخطى",
"group_by_tooltip" => "عمود تجميع خطوط البيع في نفس الفاتورة",
"allowed_file" => "ملف مسموح به",
"detailed_with_purchase" => "مفصل (مع الشراء)",
"supplier_name" => "اسم المورد",
"purchase_ref_no" => "الرقم المرجعي للشراء",
"save_and_print" => "حفظ وطباعة",
"update_and_print" => "التحديث والطباعة",
"all_your_discounts" => "جميع خصوماتك",
"priority" => "أفضلية",
"starts_at" => "يبدأ في",
"ends_at" => "ينتهي عند",
"used_for_browser_based_printing" => "يُستخدم للطباعة المستندة إلى المستعرض",
"hsn_or_category_code" => "HSN أو رمز الفئة",
"discounts" => "خصومات",
"allow_overselling" => "السماح بالبيع الزائد",
"view_own_purchase" => "عرض الشراء الخاص فقط",
"view_own_expense" => "عرض النفقات الخاصة فقط",
"allow_login" => "السماح بتسجيل الدخول",
"login_not_allowed" => "تسجيل الدخول غير مسموح به",
"labels_for_contact_custom_fields" => "تسميات الحقول المخصصة لجهة الاتصال",
"labels_for_product_custom_fields" => "تسميات الحقول المخصصة للمنتج",
"labels_for_purchase_custom_fields" => "تسمية حقول الحقول الشرائية",
"labels_for_sell_custom_fields" => "تسميات لبيع الحقول المخصصة",
"labels_for_location_custom_fields" => "تسميات الحقول المخصصة للموقع",
"labels_for_types_of_service_custom_fields" => "تسميات أنواع الحقول المخصصة للخدمة",
"labels_for_user_custom_fields" => "تسميات الحقول المخصصة للمستخدم",
"total_transfer_shipping_charge" => "إجمالي رسوم الشحن والنقل",
"total_purchase_shipping_charge" => "إجمالي رسوم شحن الشراء",
"total_sell_shipping_charge" => "إجمالي رسوم شحن البيع",
"opening_stock_location" => "فتح موقع المخزون",
"product_locations_ins" => "سلسلة مفصولة بفواصل لأسماء مواقع الأنشطة التجارية حيث سيتوفر المنتج",
"product_locations" => "مواقع المنتج",
"view_products" => "مشاهدة المنتجات",
"pos_screen_featured_products" => "POS شاشة المنتجات المميزة",
"featured_products_help" => "سيتم عرض المنتجات المحددة أعلى اقتراح منتج شاشة نقاط البيع للوصول السريع",
"purchase_report" => "تقرير الشراء",
"sale_report" => "تقرير البيع",
"payment_date" => "موعد الدفع",
"year_month" => "سنة شهر",
"lead" => "قيادة",
"featured_products" => "منتجات مميزة",
"repeat_on" => "كرر على",
"access_tables" => "جداول الوصول",
"access_printers" => "طابعات الوصول",
"access_types_of_service" => "الوصول إلى أنواع الخدمة",
"search_address" => "عنوان البحث",
"contact_locations" => "مواقع الاتصال",
"map" => "خريطة",
"both_customer_and_supplier" => "كل من العميل والمورد",
"service" => "الخدمات",
"either_cust_email_or_phone_required" => "إما معرف البريد الإلكتروني للعميل أو رقم الهاتف مطلوب",
"either_product_name_or_sku_required" => "إما اسم المنتج (للواحد والسرد فقط) أو SKU للمنتج مطلوب",
"by_purchase_price" => "بسعر الشراء",
"by_sale_price" => "بسعر البيع",
"potential_profit" => "الربح المحتمل",
"apply_all" => "تطبيق جميع",
];
